Катуорк

detailed_cut_workКатуорк — это вид прорезной вышивки, когда в хлопчатобумажной или льняной ткани прорезаются небольшие дырочки — «глазки», а затем обшиваются в кружевной технике.  Существуют различные ответвления с собственными названиями, например Английская вышивка, Хардангер, вышивка Ришелье, Хедебо, Ретичелла, Джали (Чиканкари) и т.д.

джалиВ Европе Катуорк получил распространение из Италии, но в Индии существует своя техника — Джали, о которой я уже упомянула в статье О видах швов в Чиканкари. Но Джали выглядит немного иначе и назвать его Катуорком в полной мере нельзя.

катуорк сариВыполняя на ткани сетчатый рисунок, мастер придаёт сари более элегантный и изысканный вид. Наиболее распространён Катуорк в Варанаси при создании знаменитых бенаресских сари.

Сари с вытравной печатью
Сари с вытравной печатью

В настоящее время, в Индии, термин «Катуорк» применим для любой машинной или ручной прорезной вышивки. Но, что самое интересное, что им также обозначают сари, с вытравным печатным рисунком, когда поверхность окрашенной ткани обрабатывается разрушающим краситель составом, обесцвечивающим ткань на определённом участке дизайна. Если сари с небольшим ворсом, то такой состав удаляет весь ворс, оставляя лишь определённый дизайн. Издалека этот вид печати выглядит как Катуорк, поскольку многие участки обесцвечены и просвечивают. На синтетических сари такого эффекта добиваются с помощью лазера.

Аппликация
Аппликация

Также, с лёгкой руки, Катуорком называют технику аппликации, которая больше подходит к Кхатау.

Но, если подойти к теме данной статьи серьёзно, то называть сари Катуорк, если к нему не была применена прорезная вышивка — неверно!

Поэтому, будьте внимательны покупая сари в Индии или заказывая его в Интернете. Многие известные магазины сами не разбираются в терминологии и пишу в описании «Чистый шифон» или «Чистый креп-жоржет», хотя само понятие «чистый» применимо лишь к составу сари, а  не к названию ткани. Но даже если вы увидите в описании «Чистошёлковое сари» — это в 80% будет обман и вам продадут синтетику с полной уверенностью, что покупатель знает за что платит.

В Индийском реестре тканей, Катуорком называют Бенаресское шёлковое сари, в которое включены дополнительные нити, образующие рисунок, но не вплетённые в основу, а обрезанные с обратной стороны. Вы спокойно можете вытащить такие нити из ткани.

Вы можете видеть, насколько в Индии и за её пределами один и тот же термин воспринимается по-разному.

 

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

МЫ В СОЦСЕТЯХ!

Добавить комментарий