Архив рубрики: Книги о сари

Сари: Иллюстрированное руководство индийского искусства драпировки

Шанталь Буланжер – самая известная фигура среди современных исследователей Сари. Она начала собирать информацию о драпировках с 1980 по 1996 годы, путешествуя по всей Индии с севера на юг и с запада на восток. Она была очень обеспокоена тем, что многие из них в скором времени будут забыты и утрачены навсегда и потому решила задокументировать всю полученную информацию. Так появилась книга «Сари: Иллюстрированное руководство индийского искусства драпировки» («Saris: An Illustrated Guide to the Indian Art of Draping» Chantal Boulanger), в которую вошли её собственные иллюстрации.

Эта книга представляет собой учебное пособие, в котором наглядно показывается и рассказывается, как обернуть вокруг себя сари, а также дхоти и вешти 100-ми различными способами. Многие из этих драпировок уже не существуют. В книге также кратко упоминается об истории индийской не шитой одежды, а также некоторые социальные аспекты индийской культуры.

Данная книга уникальна и, не смотря на невзрачный формат и достаточно аскетичное оформление по сравнению с подарочными глянцевыми изданиями, несёт в себе ценную информацию, которую невозможно найти практически нигде.

Индийские Сари: Традиции-Перспективы-Дизайн

Книга «Индийские Сари: Традиции-Перспективы-Дизайн», написанная  Виджаем Сингх Катияр (“Indian Saris: Traditions-Perspectives-Design” Vijai Singh Katiyar), заставляет нас увидеть традиционное сари в новом свете. На страницах раскрываются поистине завораживающие переплетения и рисунки той одежды, которую женщины учились драпировать и носить с незапамятных времён.

Сари подвергалось межкультурному влиянию множество раз и не смотря на это сохранилось на протяжении взлётов и падений Империй, составляющих историю Индии. Возможно, никакой другой текстиль не отражают такую выносливость и стойкость ткацкого сообщества, как сари. Книга, представленная в подарочном, глянцевом издании, с девятистами красочными иллюстрациями, призвана восхитить читателя и обогатить его эстетический опыт, ознакомив с информацией о прошлом и настоящем сари и переплетением всего этого с современным дизайном.

По мнению автора, главного дизайнера Национального Института Дизайна в Индии и основателя Международного Центра Индийских Ремёсел, сари – это неиссякаемый ресурс для всевозможных творений в прошлом, настоящем и будущем.

«Сари – это икона. — говорит Виджай Катияр, — Люди со всего мира видят сари и немедленно представляют себе Индию. Мы должны серьёзно отнестись к этому и взять его с собой в 22-й век не только ради продажи, но ради международного распространения индийской культуры «мягким» путём.

Я работал с ткачами более 20-ти лет и у них всегда были проблемы, но сейчас не только они, а само сари столкнулось с одной из них – молодёжь отказывается его носить. Потому я решил обратиться к молодому поколению через книгу, оформив и наполнив её наиболее привлекательным контентом. Ресурс Индии – это её наследие, ткацкие станки, традиционная архитектура и т.д. и страна, стоящая на пороге креативной экономики, должна развивать промышленность благодаря креативным идеям, дизайну и эстетике, беря идеи именно из наследия.

К примеру, рекламный буклет или баннер магазина может быть оформлены в стиле Кандживарам сари. Речь идёт о переносе духа сари в другие сектора. Работы Микеланжело были настолько прекрасными, что коммерческую выгоду от их использования люди умудряются получать даже сегодня! Китай полностью монетизировал фэн-шуй, выведя его на международный уровень… и нам тоже нужна такая же стратегия.

Моя любовь не только романтическая, но имеет и практическую сторону. Если я захочу купить Икат из Ориссы, будучи в Ахмедабаде, то просто не смогу этого сделать — оно не доступно, а на выставках не представлены наилучшие экземпляры. Зов нового времени – это улучшенный мерчендайзинг, реклама, и дистрибуция. И самое главное – это правильный контакт между ткачом и дизайнером.

Правительство тратит так много денег на техническое перевооружение, но такая простая машина как ткацкий станок тоже нуждается в креативе. Государственные текстильные департаменты не имеют штатных профессиональных дизайнеров и потому, эта отрасль в стагнации. Даже самая современная женщина будет поражена прекрасным сари, раскрытым перед ней, как книга – это его сила».

Бумажные куклы

Бумажные куклы – это отдельный простор для творчества.  Кто в детстве не играл в них? И пусть сейчас дети больше увлечены компьютерными играми, зато их мамы создают шедевры, ведь это не только игра, но и развитие художественных навыков, а также чувства стиля. Именно коллекции всевозможных нарядов всегда привлекали девочек, пока мальчишки пинали мяч. Придумать можно не только платье, но и аксессуары и декорации — вот уже готова история на каждый день.

Можно купить набор из плотного картона или создать куклы самим. Однако, именно кукол в сари не так просто найти. Существуют комплекты одежды различных национальностей, но очень редко можно увидеть восточный костюм, особенно выполненный в хорошем качестве.

Среди немногих качественных книжек с бумажными куклами для вырезания можно выделить всего несколько:

“Mumtaz of the Taj Mahal” by Tom Tierney – очень красивые и уникальные комплекты одежды Мумтаз и Шаха-Джахана в Могольском стиле, где сари как таковое представлено лишь один раз. Вся коллекция представлена на Пинтерест.

“Girl and Boy from India” by R.M. Lehri – замечательная красочная книжка с подробным описанием деталей одежды штата Пенджаб, Гуджарат и т.д. Всего в общем здесь собрано 40 костюмов для двух кукол: мальчика Мунна и девочки Рани.

“Traditional Fashions from India” by Ming-Ju Sun – две куклы, для которых автор воссоздал 16 костюмов в различных стилях. Очень много уникальных драпировок сари. Вся коллекция представлена на Пинтерест.

“Sari Girls” by Alinna Kolluri – десять кукол-подружек в сари и золотых украшениях.

«Костюмы народов мира» Надежда Кузнецова – красивое сари в единственном экземпляре можно посмотреть на Пинтерест.

Все остальные иллюстрации чаще всего представлены в виде разрозненных картинок без указания авторства.

Девять ярдов

Книга «Девять ярдов или Как драпировать индийское сари», написанная Калпаной Шах («The whole 9 yards, How to drape an Indian sari” Kalpana Shah), знакомит читателя с подробным описанием наиболее распространённых драпировок и содержит в себе красочные фотографии и иллюстрации. Каждый представленный стиль подходит для определённого жизненного момента: от свадьбы до корпоратива; и автор помогает читателю определиться с выбором.

Книга привлекает своим изысканным дизайном и краткостью описания, без излишних спекуляций. Её не только приятно рассматривать, но и изучать ту информацию, которую Калпана Шах стремилась донести до каждого из нас. Данное издание интересно не только индианкам, проживающим в Индии и за рубежом, но также тем, кто увлекается индийской модой и её трендами.

Калпана Шах приложила максимум усилий, чтобы заново привлечь внимание молодёжи к такому традиционному наряду как сари. Одевая знаменитостей Болливуда и вращаясь среди элиты модной индустрии, она решила создать книгу, в которой изложит весь свой 30-тилетний опыт и почти 300 различных стилей от классических до современных.

Сари: Стили, Узоры, История, Техника

Удивительный обзор сари, проиллюстрированный на страницах книги «Сари: Стили, Узоры, История, Техника» Линдой Линтон («The Sari: Styles, Patterns, History, Techniques» Linda Lynton). Автор охватывает весь индийский субконтинент, включая отдалённые районы племён, проживающих на северо-востоке страны и анализирует тысячу различных видов сари, относящихся к разным культурам имеющим место быть.

Простота сари, заключающаяся в не сшитом полотне длиной от четырёх до девяти метров и шириной примерно один метр, противостоит разнообразным тканям, цвету, узорам и драпировке. В каждом регионе есть свои рисунки, переплетения, методы окрашивания и всё это тщательно описано в шести главах книги: Запад, Восток, Северо-Восток, Гималаи, Юг и т.д.

Каждый раздел сопровождается красочными фотографиями сари с расшифровкой всех символов, узоров и мотивов, наряду с информацией об их развитии. В книге также представлены иллюстрации очень редких экземпляров тканей.