Архив метки: мнение

Исторический наряд индианок

пощёчинаНедавно в Индии, один мужчина во время ТВ трансляции дал пощёчину актрисе Гаухар Кхан за то, что она надела слишком короткое сари. В связи с этим событием, многие колледжи города Мумбаи ввели строгий дресс-код для студентов. Историк моды Тулика Гупта, по просьбе телеканала BBC, решила взглянуть на данную проблему приличия со стороны многовековой индийской истории. В её статье очень много несомненно верных суждений, однако, команда SariSisters считает данный взгляд на проблему морали слишком однобокой…

media_439307_enКаждая страна имеет свои эрогенные зоны. То, что многие индийцы сегодня связывают идеи благопристойности и скромности с их традиционной культурой, на самом деле является лишь заимствованной частью викторианской эпохи. Наоборот, самые ранние исторические объекты, представляют нам почти полностью обнажённых женщин.

Скульптуры периодов Маури и Сунга (примерно 300 лет до нашей эры) демонстрируют мужчин и женщин, носящих прямоугольный кусок ткани на бёдрах и ещё один такой же на плечах в виде накидки… и ничего больше!


маури
Изображения периода Гупта (7-8 век) рассказывают нам о том, что женщины начали носить шитую одежду, наряду с неким подобием лифа.

Скромность имела различные определения в различные периоды времени, в различных регионах страны и различных общинах, и не всегда соотносилось с прикрытием лица и тела (не будем забывать о жарком климате Индии). Люди жили и одевались так, как им было удобно.

Но вариация данного термина от региона к региону достаточно интересна. На территории южной Индии, даже во времена колониального правления, некоторые женщины ничем не прикрывали свою грудь.

налог на грудьНа протяжении всей истории, Индии тесно контактировала с культурой различных стран – Греция, Рим, Китай, Ближний Восток; и в результате этих влияний мода претерпевала свои изменения.

В 15-м веке можно наблюдать решающее влияние Моголов, при котором мусульманские женщины и индианки надевали различную одежду. И не смотря на то, что никаких официальных дресс-кодов в те времена не существовало (по крайней мере не сохранилось никаких письменных упоминаний), но среди мусульманок в те времена было принято полностью закрывать тело разделённой на верх и низ одеждой. Именно данное явление дало начало такому популярному сейчас виду одежды как шальвар камиз, который по распространению не уступает сари.

Могол МодаВ Бенгалии, в эпоху Викторианского правления, почти все женщины не носили блузок под сари, и в результате, автоматически не допускались в британское общество, которое имело свои понятия благопристойности. Чтобы быть в рамках правления и пользоваться западными благами, блузки начали носить все.

БенгалияИменно Джнанаданандини Деби, жена Сатьендранатха Тагора, брата известного бенгальского поэта Рабиндранатха Тагора, популяризировала современный вариант блузок, жакетов и сорочек после того, как ей было отказано в посещении клубов, находящихся под руководством Британского правления, поскольку она традиционно носила сари без какой-либо блузки. Как полагают, Тагор активно поощрял свою жену заимствовать западные идеи.

jnanadanandini_deviДаже сами термины blouse (блузка) и petticoat (подъюбник) – английского происхождения, но прочно закрепились в индийской лексике. Рубашки также носились под сари и все эти британские инновации в настоящее время рассматриваются никак иначе, как традиционная индийская одежда.

Не смотря на то, что современная блузка не прикрывает живота в отличие от викторианской рубашки, она всё же является знаком приличия и ассоциируется с чем-то традиционным. В Индии для женщин было важно покрыть тело сари в независимости от того, что находится под сари. Но со временем, не смотря на завоевание независимости, влияние Британского правления стало во много раз сильнее. Сейчас можно увидеть различные фасоны блузок с рукавами и без и с различной линией горловины.

shilpa-shettyВ Индии, в отличие от Великобритании, не существует официальных письменных законов о правилах поведения или ношении одежды. Всё что должно было быть «правильным» обычно распространялось среди людей устно.

Итак, сейчас ревностно охраняют длину сари, тем самым свято веря, что именно она защищает женщину и делает её целомудренной. Именно эти люди, которые диктуют нам что и как необходимо носить, следуют престарелым политическим союзникам Запада, от которых когда-то пытались избавиться. Ведь это всем известный исторический факт, что именно во времена Британского правления сформировалась официальная длина сари в соответствии с правилами и нормами Викторианской эпохи, и только низшие касты освобождались от данного дресс-кода.



Индия

Некоторые люди создают связь между длиной одежды и насилием. Но они не понимают, что идеи приличия и скромности меняются от эпохи к эпохе, а насилие остаётся в не зависимости от того, что именно женщины носят.

Наше сари – это наша отличительная черта. Но то, что мы сами считаем традиционной индийской культурой, на самом деле при рассмотрении оказывается не индийским вообще.

Сохранить

Вы не можете носить сари, потому что:

вы не должны носить сариНе смотря на всю доброжелательность индийцев по отношению к иностранцам, которые в свою очередь по разным причинам решили приобщиться к восточной культуре, среди них всё же встречаются индивидуумы, способные вызвать в вас чувства стыда своими рассуждениями о присвоении их культурного наследия, на которое только они имеют право претендовать. И даже в головах представителей российской стороны эти стереотипы также сильны. Попробуем разобраться в истинных причинах такого негодования. Итак, вот список наиболее часто встречающихся аргументов, которые вы можете услышать.

Вы не можете носить сари, потому что:

  • вы не индианка (не родились в Индии, не родились в семье индийцев, не живёте в Индии, не замужем за индийцем)
  •  сари – это религиозная одежда
  •  вы не можете правильно и красиво одеть сари (например, как это делают индианки)
  •  вы одеваете сари развратно и пошло (ходите в них на Хеллоуины, в бары/дискотеки, обнажаете живот и грудь)
  •  сари нельзя носить зимой (аргумент преимущественно русского населения)
  •  носите и популяризируйте свою собственную культуру
  •  прежде вы должны изучить и принять культуру Индии (как минимум, у вас должен быть диплом или научная степень в востоковедении, посвящение в традиционную религиозную ветвь, веская причина и принятие всех культурных особенностей страны как своих собственных)
  •  это странно и экзотично (особенно на фоне серых и унылых российских городов)
  •  это неудобно
  •  ходить в сари одной опасно, так как вы привлекаете к себе внимание и к вам могут пристать, косо посмотреть, оскорбить и т.д.

Начнём с того, что в век глобализации и смешения различных рас, множество белых людей стали частью индийской культуры и этот поток невозможно остановить. Вместо благодарности за искреннюю любовь и распространение национальных традиций, а также массовую поддержку малого бизнеса путём шоппинга и туризма, недовольные индивидуумы пишут статьи пропитанные негативом, как например вот эти: №1 и №2; или же лично высказывают вам своё недовольство.

Всё же, надо признать, есть особая прослойка западных людей, к которым они  относятся с некоторой долей благосклонности – это жёны или мужья граждан Индии. Здесь речь идёт уже об обязанности ассимиляции в индийском обществе, но для остальных ношение сари всё также остаётся табу.

вы не должны ноÑить ÑариСари – это религиозная одежда!

Сари – это всего-навсего просто одежда, как и все другие привязанная к социальным различиям в обществе, а не церемониальный наряд. По виду ткани, рисунку, драпировке, длине и т.д. определяют из какого вы штата, а также вашу социальную прослойку, но никак не религиозную принадлежность. В самой стране его носят те, кто поклоняются Шиве, Шакти, Вишну в различных их проявлениях, буддисты, христиане и даже атеисты. Оно продаётся везде и каждому без каких-либо ограничений. Ни в каком древнеиндийском трактате не указано, что сари является религиозным атрибутом, да и возникло оно сравнительно недавно…

Но если в вашем наряде или украшениях есть какой либо тотально религиозный/социальный символ, то лучше его не носить. Например, желательно не носить бинди в купе с синдуром, а также мангалсутрой будучи не замужем, тем самым, вы приведёте людей в замешательство относительно вашего статуса. Это не является каким-либо оскорблением, но индийцы будут чувствовать себя неудобно, когда обнаружат, что вы при всех «знаках» на теле оказывается не замужем. Однако, вопреки всем так могут себя вести, опять же далёкие и влиятельные, звёзды индийского кино, как, например, Рекха. Носить на лбу тилак, например Трипундру, но никаким образом не являясь при этом приверженцем шиваизма тоже не стоит.

Вы не индианка!

Это националистические принципы, берущие своё начало в Индийском национально-освободительном движении, до сих пор живы в умах некоторых граждан, которые запрещают носить одежду другим не-индийцам, в особенности белым. Ксенофобия, связанная не столько с цветом кожи, сколько с национальностью (англичане и американцы), в Индии до сих пор имеет место быть. Причём сами индийцы с удовольствием носят традиционную одежду американских ковбоев – джинсы и нисколько не беспокоятся о том. Читать далее Вы не можете носить сари, потому что:

Могут ли женщины Запада правильно носить сари?

karen_kay2Карен Кей двадцать пять лет пишет статьи для различных журналов, газет, а также работает телерепортёром и чаще всего её публикации так или иначе связаны с модной индустрией, ведь она закончила Колледж Моды в Лондоне в сфере промоушн. Больше всего ей нравится копирайтинг – продажа готовых статей различной тематики. Карен также является владелицей курсов по налаживанию коммуникаций в сфере брендирования и привлечения клиентов, настройки каналов соцмедиа и т.д. и автором нескольких книг.

Полное название её статьи звучит так «Могут ли женщины Запада правильно носить сари и стоит ли им даже пытаться?» Так же как и в предыдущем случае, она подняла очень спорную тему и  собрала множество негативных откликов по всему Интернету, особенно среди блогеров и почитателей стиля Саманты Кэмерон. Но такое мнение также имеет право на существование.

Могут ли женщины Запада правильно носить сари?Когда идёт речь об одежде, в совершенстве сидящей на женской фигуре, то сразу же возникает образ Кэтрин Миддлтон, Герцогини Кембриджской, создающей модный фурор, так как старательно анализирует каждую нить, каждый шов, каждую пуговицу на своём тщательно подобранном наряде. Тем не менее, она удивила всех своим банальным красным пальто, появившись в Кенсингтоне на Дне памяти павших, чем навела тоску на редакторов газет и журналов мод. Наша будущая королева внезапно предстала перед нами как безвкусно одетая дама, по сравнению с другими знаменитостями, которые обратили своё внимание на Восток, чтобы именно там найти вдохновение для своего гардероба, так как влияние азиатской культуры продолжает расти.

Могут ли женщины Запада правильно носить сари?Не так давно, жена премьер-министра Великобритании, Саманта Кэмерон решила выбрать наряд в индийском стиле, для сопровождения мужа Дэвида Кэмерона на праздник Дивали (Фестиваль Огней) в Шри Сваминараян Мандир, расположенном в северо-западной части Лондона. Изменив своему изумительному урбанистическому стилю, Саманта Кэмерон была одета в шёлковое сари кирпичного цвета с золотой каймой.

Драпировка семи ярдов ткани вокруг фигуры может звучать как некий вызов, но для миллионов женщин – этот традиционный наряд является частью повседневной жизни. Для миссис Кэмерон создать текстильную версию оригами на своём теле, выступающем в роли модной оправы было дерзким и смелым решением, находясь в то же время под пристальным наблюдением оппозиции. Она заняла сари у подруги, которая, видимо, весь день была под рукой, чтобы в нужный момент  выступить в роли костюмерши или миссис Кэмерон заранее прошла превосходную подготовку, чтобы в итоге выглядеть эффектно.

Могут ли женщины Запада правильно носить сари? Читать далее Могут ли женщины Запада правильно носить сари?

Западная женщина не должна носить индийское сари.

журналистЖурналист Палаш Гхош проживает в Нью Йорке и более двадцати лет работает в The International Business Times Inc. Его статья, переведённая мною с английского, вызвала большой переполох в Интернете и получила множество как негативных, так и положительных оценок. Со своей стороны, я считаю его философию шовинистической. Но, в то же время, он акцентировал очень интересные моменты, которые команда проекта SariSisters очень шумно обсуждала. Нам будет очень интересно услышать ваше мнение на данную тему.

«В последние годы, в следствие популярности Болливудских фильмов и возрастания влияния Индийской экономики, ряд западных знаменитостей начали появляться на людях в сари, традиционной одежде индийских женщин. Опра Уинфри, Элизабет Хёрли, Пэрис Хилтон, Мадонна и другие посещали множество общественных приёмов, будучи одетыми в индийскую одежду.

опра уинфриПонимая, что эти женщины ненамеренно пытаются нанести «вред», даже выражая при этом свою любовь к Индии, я, как человек индийского происхождения, нахожу, что это всё ни что иное как фарс и попытка опошлить, а также, в некотором образе, приобщиться к экзотическому виду индианок и их стилю жизни. Короче говоря, западные женщины в сари выглядят смешно и нелепо, при том, что большинство из них в 90 процентах ничего не знают о культуре Индии. Одев на себя одежду иноземного государства, о котором имеют лишь поверхностные знания, они полагают, что тем самым открылись миру и стали космополитами.

Изначально, сари было создано для того, чтобы защищать тела девочек, подростков и женщин от жаркого солнца, а также выглядеть скромно. Будучи не столь закрытым, по сравнению с паранджой, сари должно было скрывать очертания женской фигуры, чтобы предотвратить нежелательные знаки внимания со стороны мужчин, хотя их домогательства, как ни печально, всё равно имеют место быть.

53089legОт себя лично, хочу добавить, что видя американок или англичанок одетых в сари по какому-то гламурному поводу, я ощущаю себя так, как будто нахожусь на праздновании Хэллоуина. Для них это лишь игра в переодевание и смену имиджа. Сегодня это индийское сари, на следующей неделе японское кимоно, а в следующем месяце может быть марокканская феска (смотря что будет в тренде на тот момент).

Моя мать носит сари, потому что это её культура, в которой она выросла. Она даже не может себе представить, что может носить что-то ещё кроме него, не смотря на то, что много лет прожила в Соединённых Штатах. Однако, по иронии судьбы, чем популярнее сари на Западе, тем больше индианок отказываются его носить. Они могут надеть его ради какого-то официального торжества, например, на свадьбу, но, по большей части, молодёжь Лондона, Торонто, Нью Йорка и Лос-Анджелеса в повседневной жизни носят западную одежду.

девушка в сари Читать далее Западная женщина не должна носить индийское сари.