Архив метки: Уттар Прадеш

Танчои сари

танчои сариТанчои сари было создано из шёлковых нитей, завезённых из Китая в 19 веке. Особенностью данного сари является его уникальная гладкая текстура. Жаккардовое полотно имеет в основе сатиновое или атласное переплетение, а его изнаночная сторона зеркально отображает рисунок лицевой поверхности. Очень часто такое сари украшено нитями Зари, что делает его ещё тяжелее.

Жаккардовое переплетение позволяет сочетать в утке от двух до пяти нитей различного цвета. Традиционный дизайн – это павлины и попугаи, цветы и птички. Эти мотивы, небольшого размера, расположены вдоль всего полотна и только на платке они присутствуют в увеличенном масштабе.

танчои сари

Сохранить

Сохранить

Катуорк

detailed_cut_workКатуорк — это вид прорезной вышивки, когда в хлопчатобумажной или льняной ткани прорезаются небольшие дырочки — «глазки», а затем обшиваются в кружевной технике.  Существуют различные ответвления с собственными названиями, например Английская вышивка, Хардангер, вышивка Ришелье, Хедебо, Ретичелла, Джали (Чиканкари) и т.д.

джалиВ Европе Катуорк получил распространение из Италии, но в Индии существует своя техника — Джали, о которой я уже упомянула в статье О видах швов в Чиканкари. Но Джали выглядит немного иначе и назвать его Катуорком в полной мере нельзя.

катуорк сариВыполняя на ткани сетчатый рисунок, мастер придаёт сари более элегантный и изысканный вид. Наиболее распространён Катуорк в Варанаси при создании знаменитых бенаресских сари.

Сари с вытравной печатью
Сари с вытравной печатью

В настоящее время, в Индии, термин «Катуорк» применим для любой машинной или ручной прорезной вышивки. Но, что самое интересное, что им также обозначают сари, с вытравным печатным рисунком, когда поверхность окрашенной ткани обрабатывается разрушающим краситель составом, обесцвечивающим ткань на определённом участке дизайна. Если сари с небольшим ворсом, то такой состав удаляет весь ворс, оставляя лишь определённый дизайн. Издалека этот вид печати выглядит как Катуорк, поскольку многие участки обесцвечены и просвечивают. На синтетических сари такого эффекта добиваются с помощью лазера.

Аппликация
Аппликация

Также, с лёгкой руки, Катуорком называют технику аппликации, которая больше подходит к Кхатау.

Но, если подойти к теме данной статьи серьёзно, то называть сари Катуорк, если к нему не была применена прорезная вышивка — неверно!

Поэтому, будьте внимательны покупая сари в Индии или заказывая его в Интернете. Многие известные магазины сами не разбираются в терминологии и пишу в описании «Чистый шифон» или «Чистый креп-жоржет», хотя само понятие «чистый» применимо лишь к составу сари, а  не к названию ткани. Но даже если вы увидите в описании «Чистошёлковое сари» — это в 80% будет обман и вам продадут синтетику с полной уверенностью, что покупатель знает за что платит.

В Индийском реестре тканей, Катуорком называют Бенаресское шёлковое сари, в которое включены дополнительные нити, образующие рисунок, но не вплетённые в основу, а обрезанные с обратной стороны. Вы спокойно можете вытащить такие нити из ткани.

Вы можете видеть, насколько в Индии и за её пределами один и тот же термин воспринимается по-разному.

 

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Сохранить

Бенаресское сари

бенаресское сариПро Бенаресское сари знают по всей стране – это так называемый Королевское Сари. Здесь знают свои тонкости обработки шёлковой пряжи (завозится из других штатов Индии), которая приобретает после отделки наилучший вид и славится своим качеством. Есть также и свои особенности – большинство сари в Варанаси очень яркие и красочные, их украшают Зари (чаще синтетическое) – особенно любят именно золотую вышивку, обильно внедряя её в ткань по утку или основе, а духовные традиции города Варанаси придают всему этому большую толику мистицизма. На ткани сливаются воедино Персидские и Индийские мотивы – индуизм и ислам.

banarasi-sari-Классическое сари украшено по всей длине небольшими набивными или вплетёнными в ткань узорами (бутти) чаще флористического или геометрического характера. Каждое бутти имеет своё название и трактовку, влияя на общий вид всего изделия. Кайма Джхаллар достаточно легко узнаваема – она представляет собой цепочку, составленную из орнамента в виде листьев в различных вариациях. Вообще, кайма в бенаресском сари достаточно плотная и красочно оформлена, что значительно утяжеляет подол. Мотив оформления бордюра может быть представлен в виде различных лиан (бел) или вышит бисером (джал) на прозрачном полотне. В Индии чаще всего вышивают только платок сари, но это ни в коем случае не относится к бенаресскому ткачеству.

бенаресское сари Читать далее Бенаресское сари

Вышивка Мукаиш

вышивка мукаишМукаиш (Мукеш, Мукейш) — вышивка тонкой металлической нитью.  Также известна как Бадла. Занимаются таким видом работы преимущественно в городе Лакхнау и часто объединяют её с вышивкой Чиканкари. Как часто бывает, украшали ею сначала одежду королевской семьи, поскольку нити делали лишь из золота или серебра. Так как сари, украшенное только Мукаиш было само по себе очень дорогостоящим, то её начали объединять с вышивкой Чиканкари, что лишь усилило красоту последней.

Не смотря на то, что Чиканкари развивается и расцветает, Мукаиш, в свою очередь, постепенно исчезает не только из-за трудоёмкости, но и из-за дороговизны металлических нитей.

Процесс вышивки делится на три этапа:

  • Chapaayi — на ткань наносится дизайн рисунка смывающейся краской.
  • Takaaayi — из металла, с помощью различных инструментов, создаются тонкие нити. Только после этого ими вышиваются различные мотивы.вышивка мукаиш
  • Ghutaayi — как только вышивка закончена, ткань расстилают на твёрдой поверхности и тщательно натирают рисунок с помощью стекла или морских раковин. Это делается специально для того, чтобы убрать все шероховатости, а также, чтобы отполировать металл.вышивка мукаишСам процесс создания металлической нити можно разделить на два вида.

Читать далее Вышивка Мукаиш

Вышивка Чиканкари

вышивка чиканкариИскусство Чиканкари пришло в Индию из Персиии и стремительно завоевало популярность среди царской знати в 16-17 веках при Императоре Джахангире. Прошло несколько столетий, а вышивка неизменна, передаётся из поколения в поколение и всё так же является визитной карточкой Лакхнау! Не смотря на то, что исторические истоки Чиканкари отнюдь не принадлежат данному региону, ремесленники всё же выбрали именно это место на Севере Индии. Старожилы обязательно расскажут вам что нигде в мире вы не найдёте аналогов данного искусства и это истинная правда.

Часто вышивкой занимаются женщины, которые, перед тем как начать работу, смывающимися красками наносят на ткань шаблон рисунка. Не смотря на традиционность, мастера привлекают новых заказчиков, путём совмещения классики и моды в виде добавления пайеток, бисера, небольших зеркал, объединения Чиканкари с Мукаиш (вышивка металлической нитью) и т.д. Ткани для вышивки подбирают особо – натуральные (хлопок, шёлк, но работают и с синтетическими) лёгкие, тонкие, однотонные и прозрачные, чтобы гарантировать «видимость» работы. Нитки обычно хлопковые, различной толщины, реже шёлковые. Читать далее Вышивка Чиканкари